على صدرايى خويى
112
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
1 . صد پند سودمند لقمان حكيم ( ص 12 - / 1 ) ( ادبيات فارسى ، اخلاق - / فارسى ) از : ناشناخته آغاز : بسمله . صد پند سودمند لقمان حكيم براى تربيت فرزند پروردهء ناز و نعيم اول آن كه اى جان پدر خداى را عزّ و جل بشناس . 2 . رسالهء خواجه عبدالله انصارى ( ص 26 - / 13 ) ( ادبيات فارسى ، عرفان - / فارسى ) از : خواجه عبدالله انصارى گزيده اى از مناجات خواجه عبد الله انصارى است . آغاز : بسمله . بسمك القدوس قدسنى منى الهى اين چه فضيلت است كه با دوستان خود كرده اى كه هر كه تو را شناخت ايشان را يافت و هر كه ايشان را شناخت تو را يافت . 3 . تحفة الملوك ( ص 40 - / 27 ) ( حكمت عملى ، اخلاق - / فارسى ) از : ناشناخته همان كتاب ش ( 3 / 147 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگرى است . آغاز : بسمله . حمدله . . . اما بعد بدان كه اين رساله اى است مشتمل بر آن كه حكما از كتب قدما اختيار كردند . 4 . منهاج العارفين ( ص 55 - / 41 ) ( ادبيات فارسى ، عرفان - / فارسى ) از : مير سيد على همدانى رسالهء كوتاهى مشتمل بر پندها و نصايحى ، كه از كلام اهل معرفت جمع آورىشده است . آغاز : بسمله . حمد بى حدّ و ثناى بيعد مر آفريدگارى را كه سينهء عارفان مخزن اسرار خود ساخته . . . بدان اى عزيز زنهار به غير حقّ اعماد نكنى تا پشيمان نشوى . 5 . سعادت نامه ( ص 62 - / 55 ) ( حكمت نظرى ، اخلاق ، منظومه ها - / فارسى ) از : رابط منظومه است قريب به نود بيت ، مشتمل بر نصايح و بيان هفتاد و سه افعال ذميمه كه ناظم آنها را از روى احاديث صحيحه و كتب فقه ، به نظم كشيده است . شاعر در آغاز منظومه از خود با نام « رابط » ياد كرده ، و گويد : ( شعر )